잡동사니 블로그

일본에서 사용하는 IC 교통카드인 스이카를 애플 월렛에 등록할 수 있습니다. 지원이 안되 많은 분들이 월렛을 사용하지 않고 있습니다. 빨리 한국에서도 등록 되었으면 좋겠네요. 스이카에 대한 자세한 설명은 다음 URL을 참고하세요. 스이카 : http://www.jreast.co.jp/kr/pass/suica.html?src=gnavi 적용 가능한 아이폰은 7(일본전용), 8, X(MAX), XS(MAX), XR, 11(PRO, PRO MAX)이며 애플워치는 시리즈2(일본전용), 시리즈3, 시리즈4, 시리즈5 입니다. 스이카를 등록하는 방법은 총 2가지 입니다. 첫째는 실물 스이카 카드를 아이폰에 직접 등록하는 것과 두번째는 실물 스이카 카드 없이 스이카 앱에서 가상으로 카드를 생성해 등록하는 것 입니다...

pixiv의 蓮見 작가님이 작성하셨고 2020/01/15에 허락받고 번역하였습니다! 어색한 부분이나 수정이 필요한 곳은 얘기해주시면 감사하겠습니다 :) https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2339205 #Steins;Gate #シュタインズゲート 密約のセラピー - 蓮見の小説 - pixiv ※「負荷領域のデジャヴ」ネタばれ作品です。ご注意ください。 ※ネタばれＮＧな方はネタばれＯＫになってからお会いしましょうヽ(*ﾟдﾟ)ノ ※一部、妄想・捏造含みます。 www.pixiv.net ※부하 영역의 데자뷰를 소재로 만들어진 작품입니다. 주의! 스포일러 NG인 분은 스포일러 OK가 되고나서 만나요 ヽ(*ﾟдﾟ)ノ ※일부는 네타바레가 포함되어 있습니다. 하늘하늘 흔들거리는 불길. 보기 불규칙한 그 ..

pixiv의 蓮見 작가님이 작성하셨고 2020/01/15에 허락받고 번역하였습니다! 어색한 부분이나 수정이 필요한 곳은 얘기해주시면 감사하겠습니다 :) https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1166614 #Steins;Gate #オカクリ 乱心憤怒のドリーマー - 蓮見の小説 - pixiv 待ち合わせ場所にやってきた紅莉栖が、怒っていた。 （おお……！？） 思いもかけぬその表情に、俺は思わず後ずさりした。 紅莉栖は元々、表情豊かな方ではない。更に、それを意識的にポーカーフェイスで覆ってしまう癖がある。知らない人間が見れば、常態と不機嫌の区別はつきにくいだろう。 しか... www.pixiv.net 약속 장소에 온 크리스가 화가 나 있었다. '오오 ...... !?' 생각지도 못한 그 표정에 나는 나도 모르..

pixiv의 蓮見 작가님이 작성하셨고 2020/01/15에 허락받고 번역하였습니다! 어색한 부분이나 수정을 필요한 곳은 얘기해주시면 감사하겠습니다 :) http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1075926 #シュタインズゲート #オカクリ これなんてエロゲ？ - 蓮見の小説 - pixiv 「岡部！ ちょっと実験に付き合ってもらうわよ！」 開発室へと続くアコーディオンカーテンをシャッと開けて紅莉栖が顔を出したのは、とある昼下がりだった。 「……実験？」 ここの所ダルが、紅莉栖をまきこんで何かを作っているなとは思っていた。ただ、何を作っているのか尋ねても、ダルは「男の... www.pixiv.net "오카베! 실험 좀 도와줘!" 개발실로 이어지는 커튼이 활짝 열리고 크리스가 얼굴을 내민 것은 어느 오후였다. "....

pixiv의 蓮見 작가님이 작성하셨고 2020/01/15에 허락받고 번역하였습니다! 어색한 부분이나 수정이 필요한 곳은 얘기해주시면 감사하겠습니다 :) http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9790363 #Steins;Gate #岡部倫太郎 Home - where you belong to 2 - 蓮 - pixiv 八百屋に入るのに、こんなに緊張したことがあっただろうか。 池袋にある岡部青果店。その店構えを視界に収め、紅莉栖はごくりと喉を鳴らした。 赤や黄色や緑、店先に並ぶ色鮮やかな野菜達。それを囲みながら、甲高い声で笑っている近所のオバサマ達。チリンチリンとベルを鳴らして通り過ぎていく学生... www.pixiv.net 야채가게에 들어가는 데 이렇게 긴장한 적이 있었을까. 이케부쿠로에 있는 오카베 청과점..

pixiv의 蓮見 작가님이 작성하셨고 2020/01/15에 허락받고 번역하였습니다! 어색한 부분이나 수정이 필요한 곳은 얘기해주시면 감사하겠습니다 :) https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1122753 #3 Home - where you belong to | 【STEINS;GATE】読み切りまとめ - pixiv 「……ただいま」 バタン！ と大きな音を立てて扉を締めた紅莉栖が、足音を立ててリビングへやってきた。 俺は読んでいた雑誌から目を上げた。心なしか扉を閉める音がいつもより大きか www.pixiv.net "...다녀왔습니다." 쾅! 하고 큰 소리를 내며 문을 닫은 크리스가 발소리를 내며 거실로 왔다. 나는 읽던 잡지에서 눈을 땠다. 마음 탓인지 문을 닫는 소리가 평소보다 컸다. 발소리..

pixiv의 蓮見 작가님이 작성하셨고 2020/01/15에 허락받고 번역하였습니다! 어색한 부분이나 수정이 필요한 곳은 얘기해주시면 감사하겠습니다 :) https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1057871 #Steins;Gate #オカクリ 理性融解のパフューム - 蓮見の小説 - pixiv （……むっ？） 綺麗に整理整頓されたテーブルの上に、ぽつんと小瓶が乗っているのを見つけた。 （なんだ、これは？） 紅莉栖が宿泊しているホテルの一室。借主は「飲み物を買ってくる」と言ってコンビニへと出かけていった。一緒に行こうと提案したのだが「男の人と一緒に部屋に入る所なんて、何度... www.pixiv.net '......윽?' 깔끔하게 정리된 테이블 위에 덩그러니 작은 병이 얹혀 있는 것을 발견했다. '뭐야 이건?'..